QUI quotidiano online. Registrazione Tribunale di Firenze n. 5935 del 27.09.2013
quinos, Cronaca, Sport, Notizie Locali quinos
lunedì 16 settembre 2019

NOScorner sabato 16 febbraio 2019 ore 22:11

Alle prese con le lingue straniere

Parlez-vous français? Sprechen Sie Deutsch?



PONTEDERA — Dei bravi giornalisti devono cavarsela con la lingua se sono inviati in paesi stranieri. I nostri della 4EL ci si sono provati.

Rencontre avec le directeur de la bibliothèque.     Le 14 février nous avons visité la bibliothèque "Gronchi" de Pontedera. Nous avons eu la possibilité de rencontrer le directeur Cerri et nous avons lui posé des questions. Il a enlevé les doutes à propos de fonctions du réseau "Bibliolandia" et de catalogage et collocation des livres. Il a en outre clarifié sa position à l'égard des E-Books et de l'importance des volumes imprimés. Il s'est montré très disponible, compétent et dévoué à son travail, en répondant aux questions de façon exhaustif.    Elena Mazzantini e Alessia Xue.     

SI LE GRAS DU “CȎTÉ B” EST BON POUR LE “CȎTÉ A”.   Il y a une nouvelle technique dans le domaine de la chirurgie esthétique italienne: le sein hybride, créé avec le tissu adipeux des autre parties du corp de la patiente et le silicone, en offrant un effet plus naturel.    Vittoria Giaganini, Filippo Brancato

Das Treffen mit Herr Cerri in seinem Buero.     In einem kleinen Zimmer voll von Papieren und Buecher haben wir den Direktor getroffen. Er ist ein fleissiger und verantwortlicher mann, der mit uns gern gesprochen hat. Wir haben ihm um die Initiativen der Bibliothek und die durchschnitten Besuchungen gefragt. Er hat ueber die Zusammenarbeiten mit Kulturellen Vereinigungen erzaehlt, die hier ihre Treffen haben und dass taeglich 600 Personen in die Bibliothek kommen. Ein Anderen Projekt, die der Direktor mit seinem Staff organisiert hat, ist das “Biblio-Ape”: das ist ein Mittel, um die Buecher in alle kleinen Staedten zu bringen und verteilen. Schliesslich haben mit ihm ueber die neuen technologien gesprochen. Trotz der hohe Nutzung des Internet, denkt der Direktor, dass die Buecher werden immer nuetzliche und tolle Dinge sein. Es war sehr Interessant mit ihm zu reden und neue Sachen zu wissen.    Vittoria Giaganini, Filippo Brancato 

Classe 4EL, Liceo Montale, Linguistico, Pontedera (Pisa)

Papa Francesco: "Non dobbiamo pensare che i cattivi siano sempre gli altri"